25 juin 2014

[Prose, Collage] Zombie Mash-Up

Mes fidèles lecteurs (herbes folles qui roulent dans le désert…) vont penser que je suis encore en période dépressive. Vous n'y êtes pas. C'est quand j'arbhore des fleurs et des couleurs pastels que vous feriez mieux de vous demander si je vais bien. Ce n'est que l'esprit serein que j'arrive à partager mon côté le plus sombre. Et c'est rare.

 

Voici donc un texte écrit en mars 2013, il m'aura fallu plus d'un an pour l'assumer pleinement.

Zombie

L'être horrifique à la mode est-il réel? Personnage de fiction ou dure réalité? Insomnies, Peurs, Angoisse, Folie, Détresse, Phobies, Douleurs sont tant de composantes de l'esprit torturé qui mènent à penser que le zombie existe. La dépression clinique est-elle contagieuse? Tout dépend de qui prend le dessus. L'humour peut parfois suffire à trucider la cervelle de celui ou celle qui a abandonné, qui erre dans un champ de chair osseuse dont seule l'odeur putride rappelle qu'on est en vie. Il est si facile de cesser d'exister. De se voiler entièrement les yeux, porter une fine pellicule de vêtements filiformes pour être sûre de ne pas sentir le contact. Si facile de faire semblant. Tout va bien, regarde, je respire, je marche, je mange, je dors, je rêve d'une entrecôte saignante. Mais vois celui ou celle qui marche les bras ballants, qui ne remarque même pas les blessures profondes qui lui font jaillir le sang des entrailles, qui n'est guidé que par une sorte d'instinct de survie ressemblant plus à une pulsion de mort. La peur de la mort elle-même ne suffit pas à ramener à la conscience qu'il est meilleur de vivre, de profiter, de jouir. Un coup sur la tête pour quitter cet état d'âme aussi subordonné que douloureux. Et là même, quand tout va pour le mieux, le moindre déclic pour réveiller le zombie qui sommeille.

Raymonde Finkel aka fujiia

Et pour l'illustrer un collage fait rapidement constitué d'images du net dont je n'ai pas les droits et ne connais pour la plupart pas la source. Je le modifierai volontiers à la demande.

Zombie Mash-Up

 

 

 


08 mai 2014

[Photo] Sarah-Jane

En Français:
Après Gwendoline, voici une série de photos de Sarah-Jane, ma petite figurine Lego à la coupe un peu fifties. Photos prises à Los Angeles et Miami.
Pour encore plus de photos, voir son album photo dédié!

In English:
After Gwendoline, here is a series of pictures of Sarah-Jane, my little Lego figurine with a fifties kind of hairdo. Photos taken in Los Angeles and Miami.

For even more photos, visit her very own photo album!

IMG_5151-800

Sarah-Jane 002

 

Sarah-Jane 003

 

Sarah-Jane 004

 

Sarah-Jane 005

 

Sarah-Jane 006

 

Sarah-Jane 009

 

 

Sarah-Jane 011

 

Sarah-Jane 012

 

Sarah-Jane 013

 

Sarah-Jane 014

 

Sarah-Jane 015

 

Sarah-Jane 018

 

Sarah-Jane 019

 

Sarah-Jane 021

 

Sarah-Jane 023

 

Sarah-Jane 024

 

Sarah-Jane 025

Posté par FUJIIA à 18:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

25 avril 2014

L'histoire illustrée de Gwendoline à Los Angeles

Fr: Gwendoline, c'est mon nouvel amour. Je l'ai trimballée tous les jours avec moi alors que je visitais ma famille en Californie. Ici, c'est une petite histoire (enfin, si on peut dire). Bientôt je partagerai en plus grand une petite sélection de ces mêmes photos.

Eng: Gwendoline is my new found love. I schlepped her everyday with me while I was visiting my family in California. Here is a little story (well, if we can call it that). I will soon share a small selection of these same photos in a bigger format.

 

 

The illustrated story of Gwendoline in Los Angeles

layout, texts and images by L.E.L. (Fujiia)

Gwendoline2

Gwendoline likes to walk around

photos taken in Venice, CA

2-se promener

Gwendoline likes to eat and drink

1- At Sunny Spot, Venice, CA
2- At the Alibi bar, Culver City, CA
3- At Brodard, Westminster, CA (the best spring rolls)
4- In the airplane

 

boire et manger

 

Gwendoline likes taking baths

At the Pick-a-brick wall of the Topanga Canyon Lego Store

prendre des bains

 

Gwendoline at Legoland

1 and 2- Miniland
3- Woah, pirates!!
4 and 5- During Star Wars Days 2014

5-Gwendoline à Legoland

Gwendoline visiting the great

- In Bruce Lowell's garage/Lego room
- Around some of his creations, or what's left of them

6-chez les grands

 

The End

Thanks to Kloou and his happy trio from Fana'briques 2013

7-fin

Ne soyez pas timides, les commentaires sont la bienvenue!

Don't be shy, comments are welcome!

21 mars 2014

… Blog en pause jusqu'à mi-Avril …

Je laisse en plan quelques brouillons enregistrés, vous pourrez commencer à les lire dans un petit mois…

À bientôt ^^

Posté par FUJIIA à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 mars 2014

[MOC] Chat noir, chat blanc

Voici mon entrée réalisée pour le concours L13 n°23 sur brickpirate.net ayant comme thème Black & White. Le but était de construire uniquement avec des pièces noires et blanches.

Je n'avais aucune idée de ce que j'allais bien pouvoir faire quand le titre du film Chat Noir, Chat Blanc m'est venu en tête. Comme souvent, aucun lien entre ma création et le film qui l'a inspiré. Si ce n'est une illustration du titre au premier degrés. Hors contexte du concours, j'aurais bien ajouté une souris grise entre les deux, puisque chat noir, chat blanc, le bon est celui qui attrape la souris (Deng Xiaoping).

Mon autre inspiration a été un des chats Lego qui existent sur le marché. Avec un gros derrière et prêt à bondir. Dur dur de le reproduire en plus grand avec des pièces Lego…

In English:

Here is my entry for the L13 n°23 contest on brickpirate.net, the theme was Black & White. We had to build using only black and white parts.

I had just about zero ideas on what to do when the title of the movie Black Cat, White Cat came to my mind. As it often happens to be the case, there is no link between my creation and the movie that inspired it. Besides for a first degree illustration of the title. Outside of the contest context (that must be pretty hard to pronounce out loud!! ^^), I would have gladly added a gray mouse in between the two cats, since black cat, white cat, the good one is the one that catches the mouse (Deng Xiaoping).

My other inspiration was one of the Lego cats that exist on the market. With a big derriere and ready to bounce. Kinda hard to reproduce it in bigger size with Lego pieces…

Posté par FUJIIA à 08:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


06 mars 2014

[MOC] Rendez-vous

C'est décidé, je vais tenir mon blog à jour, du moins, jusqu'à la prochaine période creuse.

Aujourd'hui, c'est une vignette faite pour la Saint Valentin. Le site Friends Bricks organise des défis tous les mois, et pour Février c'était bien sûr le thème de l'amour.


Une création faite assez rapidement, mais pour laquelle j'ai pris beaucoup de plaisir. Le banc a été la partie la plus compliquée et j'ai même une photo du dessous pour comprendre la technique:

C'est tout pour aujourd'hui. À la prochaine!!

30 janvier 2014

[MOC] The MOMA Heartlake - Le musée d'art moderne de Heartlake

In English: Today, a build made for the challenge organized by friendsbricks.com. "Imagine you time-travel to your 10 year old self. Design a Lego Friends set you would have wanted to build and play".

When I saw the theme, I got an idea right away and knew exactly what my creation would look like. One month of building for this:

En français: Aujourd'hui, une création faite dans le cadre du défi organisé par le site friendsbricks.com. Il s'agit de faire un bond en arrière dans le temps et d'imaginer un set Lego que l'on aurait aimé avoir quand on avait dix ans.

À la vue du thème, j'ai tout de suite eu l'idée et je savais exactement à quoi aller ressembler l'ensemble. Un mois de construction pour en arriver à ça:

_MG_7398bis


_MG_7399bis

Here we have a pretty well preserved castle with, at it's foot, wild but resplendent greenery.The building houses Heartlake City's Museum of Modern Art.

Nous avons affaire à un château assez bien conservé avec au pied une verdure sauvage, mais resplendissante. Le bâtiment abrite le Musée d'Art Moderne de la ville de Heartlake où vivent nos cinq Friends bien aimées.

_MG_7396bis

What's happening at the castle gate? The high school has organized an outing at thte museum. Anna, Olivia's mom, kindly offered to go along. She can't help taking pictures all the time, wouldn't want to miss any memorable moment!!

Voici ce qu'il se passe devant la porte du château. Au Lycée a été organisée une sortie au musée. Anna, la mère d'Olivia, a gentiment proposé d'accompagner les élèves. Elle ne peut s'empêcher de prendre des photos tout le temps, il ne faudrait surtout pas rater un moment mémorable!!

back

A few general photos of the museum. The first floor is in one piece, while the second and third are splittable into three separate modules.

Quelques photos générales du musée. Le rez-de-chaussée est en un  bloc, tandis que les deux étages sont divisibles en trois modules séparés.

1er étage

Details on the souvenir shop, right by the exit. And ,the front desk where our Friends are waiting for Ms. Stevens to by the tickets (already paid for in advance by the parents).

Détails sur la boutique de souvenirs, juste à côté de la sortie. Et le guichet d'accueil où les Friends attendent que Ms. Stevens achète les billets pour tout le monde (les parents ont payé d'avance à l'école).

register

-"Nine tickets, please                                                                Let's find out what there is to see upstairs…
-That will be exatly 100 brick dollars"
(with the inflation, you know…)

"-Neuf billets, s'il vous plaît                                                       Il est temps de monter voir ce qu'il y a à l'étage…
- Ça fera 100 brick dollars tout rond"
(et oui, l'inflation… )

_MG_7451bis

visite 2ème

The kids are very interested in modern art! As Anna is still taking pictures, Ms. Stevens is chatting with the very nice security guard.

Les enfants sont très intéressés par l'art moderne! Tandis que Anna prends encore des photos, Ms. Stevens discute avec la très gentille agent de sécurité.

cafe

After a straining visit, nothing like a refreshment at the upper floor café overlooking Heartlake City. The kids have well behaved, they are each entitled to some ice cream.

Après une visite éprouvante, rien de tel qu'un petit rafraîchissement au café du dernier étage qui surplombe la ville de Heartlake. Les enfants se sont bien comportés, ils ont chacun droit à une glace.

_MG_7434bis

And here is, not quite in order of appearance, our little story's cast, from left to right:
Anna, Matthew, Mia, Emma, Stephanie, Andrea, Olivia, Andrew and Ms. Stevens.

Et voici, non pas par ordre d'appartition mais presque, le casting de notre petite histoire, de gauche à droite:
Anna, Matthew, Mia, Emma, Stephanie, Andrea, Olivia, Andrew et Ms. Stevens.

museum figs

And then: security guard n°1, front desk clerk, café waitress, souvenir shop vendor, security guard n°2.
And: Four anonymous museum visitors.

Et puis: Agent de sécurité n°1, hôtesse d'accueil, serveuse café, vendeuse de souvenirs, agent de sécurité n°2.
Et encore: Quatre visiteuses anonymes du musée.

_MG_7437bis

And finally, some of the artwork we have more or less been able to glance at throughout our journey.

Et enfin, quelques unes des œuvres que l'on a pu plus ou moins appercevoir au cours de notre périple.

 

Posté par FUJIIA à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

27 septembre 2013

[MOC] La pièce à Lego

Bien le bonjour. J'ai fait plusieurs créations en Lego que je n'ai pas postées sur le blog et aujourd'hui je change de cap. Je vais vous présenter la toute dernière en date: la pièce à Lego ou The Lego room. Fortement inspirées de ce que j'ai à la maison dans un coin du salon pour ranger ces petites pièces de façon organisée. Chez nous, c'est mon chéri, le fameux 6Kiubi6 qui s'occupe du rangement puisque c'est lui, le vrai MOCeur du foyer. Voici donc le résultat en photo.

Nous avons les classiques tiroirs en plastique de rangement, quelques créations qui traînent, une superbe collec de minifigures, et nos deux minidolls Friends travaillent dur pour terminer leur vaisseau spatial pour le concours de septembre SHIPtember, du très haut niveau.

Voici un plus gros plan du vaisseau spatial. Tout rose tout rose!!

Il va falloir que je me retrouve un public pour le Lego. C'est ça de changer tout le temps!

Visitez ma gallerie Flickr pour plus de photos de créations… c'est par là -->

Posté par FUJIIA à 19:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 juillet 2013

Review - Lego Set n°41013 - Emma's Sports Car - La Voiture de Sport d'Emma

En Français

Voici venu le temps d'une nouvelle revue de set. Activité puérile mais qui nécessite un peu de sérieux. Se mettre dans la peau d'un enfant le temps d'assembler les briques pour construire un univers défini. Et rester l'adulte que je suis malgré tout, celle qui scrute les pièces qui resserviront dans une de mes propres créations (MOC).

En Anglais

The time has come for a new set review. A rather childish activity that requires to be a little serious. To put yourself in the shoes of a child just enough time to assemble some bricks to build something from a specific theme. And stay the adult that I am nonetheless, the one that examines all the pieces that will be used in my own future creations (MOC).

Set n° 41013 - La voiture de sport d'Emme - Emma's sports car
Gamme Lego Friends, 2013
prix conseillé de vente - retail price: $14,99
159 pièces pour ≈ $0,0943/p
1 minifig/minidoll, 1 chat

Box Art. Voici la boite: Here is the box:

boxart

Et son contenu. Ayant déjà scruté la boite, je sais qu'il y a des bonnes pièces, et ça semble se confirmer. Voir plus loin.
And its content. Having already scrutinized the box, I already know there are some good pieces in there, and it seems to be confirmed. See further down.

content

La minidoll, il s'agit d'Emma. Son haut est nouveau, il me semble. Sinon, rien à signaler.
The minidoll, it is Emma. Her top is new, I think. Otherwise, nothing to report.

Emma

Le chat est nouveau. Il y avait déjà le même type de chat, mais en noir, dans un sachet Friends de la série 1. Un nouveau petit bonhomme, ça ne fait jamais de mal. Honte à moi, je vais faire un aveu inavouable, je n'aime pas les animaux. Les vrais, je veux dire. Les chats, ça griffe, les chiens, ça lèche et tous les animaux à poils puent. Je peux en revanche être fascinée par quelque animal sauvage, mais ce n'est plus la même ligue. Pour en revenir aux briques, je me fais à l'idée que tous mes mini-personnages, eux, aiment les animaux (il suffit qu'il y ait un personnage masculin pour que le tout devienne masculin! Quand-même, c'est pas sérieux, ça!!).

The cat is new. It already existed in black in one of the series 1 baggies. A new lil' fella never hurts. Shame on me, I will make an unspeakable confession, I don't like animals. Real ones, I mean. Cats scratch, dogs lick and all furry animals smell.On the other hand, I can be quite fascinated by whatever wild animal, but they don't play in the same league. Back to the bricks, I can accept that they, my mini-characters, do like animals.

kittie

Et un nouveau sac. À dos, le sac. Toujours bien de pouvoir varier les plaisirs. Il existe déjà en violet.
And a new bag. A backpack. It's always nice to be able to vary. This one also exists in purple.

baggie

Avant d'entammer la construction, un petit aperçu des pièces rares ou inédites de ce set.
❥En magenta, seules les tiles 2x4, le livre et la brique en pente de toit existaient déjà. Les autres sont inédites. En règle générale chez nos amies les Friends, le magenta est toujours très timide. Aujourd'hui, on se venge un peu. Notamment avec une de pièces préférées, la plate, modified, with clip light.
❥Le light violet est plus ou moins carrément une nouvelle couleur. En fait, c'est une couleur Duplo. Et certains accessoires ou torses Friends contenaient déjà cette couleur. Mais c'est la première fois chez Lego qu'il y a de vraies briques de cette couleur pour construire.
❥Et finalement, du dark blue, un baladeur, et quelques autres pièces intéressantes, du light bright orange et des round plates 1x1 vertes, assez rares!

Before beginning with construction, let's have a peak at this set's rare or new pieces.
❥In magenta, only the 2x4 tiles, the book and the slope roof brick already existed. All the others are new. With our friendly Friends, magenta is generally still pretty shy, but today makes up for it. With one of my favourite pieces, for instance, the modified plate with clip light.
❥Light violet is pretty much a new colour all together. It is actually a Duplo colour. And some Friends accessories or torsoes already contained this colour, but it is the first time Lego comes out with bricks to build with in this colour.
❥And finally, some dark blue, an mp3 player, and some other interesting pieces, some light bright orange and 1x1 round plates in green, pretty rare!

pieces

Nous pouvons maintenant entamer la construction de la boite. Tout d'abord, un tout mignon panneau directionel avec, on s'en doute de l'autocollant et non de la sérigraphie. On n'est plus à ça près, pas vrai?

Let us begin with actual building. First off, an oh, so cute road sign with, as we can suspect, some stickers rather than serigraphy. We're not counting anymore, are we?

IMG_4596

Le genre de cartes que l'on trouve dans les forêts ou dans les lieux sauvages assez fréquentés. C'est très rustique, j'adore! En l'occurence, c'est une carte de Heartlake city et de ses environs. On se trouve côté montagne et forêt, c'est bien ça ^^.

The kind of maps one can find in forests or in national parks. Very rustic, I love it! It is actually a map of Heatlake city and surroundings. Yup, we are located near the mountain and forest ^^.

IMG_4597

Mon premier GIF animé ever!!!!!!!!!! (enfin je crois que du temps de Claris Works j'avais essayé de faire un petit dessin animé!) Une fois qu'on a compris, c'est tout con!! Ou, comment réduire le nombre de photos, hé hé!!

On commence par la table de pique-nique. Attention, il y a déjà des fleurs dans l'herbier!!! (dixit la notice!!!!!!!!!)

My first ever animated GIF!!!!!!!!!!! (well, I think that, back in the days of Claris Works, I had already tried to make a little cartoon!) Once you've figured it out it's quite simple!! Or, how to reduce the number of photos, heh heh!!

We start with the pic-nic table. Woah, there are already flowers in the herbarium!!! (dixit the instructions!!!!!!!)

constrct1

Et enfin, les choses sérieuses, la bagnoooole, nom d'un chien! Bon, c'est là que ça se corse. Petite, je ne suis pas certaine que ce set m'aurait fait de l'œil. Ça reste une voiture. J'avais certes une Ferrari Barbie (chez mes grands-parents, le reste du temps elles partageaient mes patins à roulettes) et un genre de majorette de la voiture de mes rêves, une Tunderbird rose bonbon, mais je ne suis quand-même pas sûre que ça m'aurait botté d'avoir encore une voiture. C'est un truc de garçon, quand-même. Bref, voici quelques étapes de la construction en gif.

And now, for some serious business, the caaaaaar, for goodness' sake! This is where it all kind of crumbles down. When I was little, I am not sure this set would have appealed to me. It's just another car. I have to say, I did have a Barbie Ferrari (that was at my grand-parents place, the rest of the time my dolls had to share my roller-skates) and a life-like minature of my dream car, a candy-pink thunderbird. But I am not sure I would have liked to have yet another car. It's kind of a guy thing. Anyway, here are some of the construction steps in gif.

constrct2

constrct3

constrct5

Une fois qu'on a construit tout ça, voici les spare parts. Comparé aux licenses, c'est pas mal, mais chez les Friends, on nous a habitué à mieux. Dans un des sachets de la série deux, le 41021, le Poodle's little palace, il y a même trois briques 1x2 en rab, de trois couleurs différentes! Oui, oui, vous avez bien entendu!!

Now that we've built all this, here are the spare parts. Compared with licensed sets, it's not too bad, but the Friends have gotten us used to better. In one of the series 2 baggies, the 41021, Poodle's little palace, there are even three spare 1x2 bricks in three different colours! Yes, yes, you heard that right!!

IMG_4613

Voici le produit fini. Presque tel qu'il est sur la boite et dans différentes mises en scènes. Bah oui, il faut bien s'amuser un peu. C'est un peu triste de voyager toute seule, mais bon, Emma a bien son chat pour lui tenir compagnie.

And here is the finished product. Almost as it si on the box. And then in different stagings. Well yeah, you have to have fun a little. It's a little sad for Emma to be travelling alone, but I guess she has her cat to keep her company.

IMG_4615

IMG_4616

IMG_4617

IMG_4618-copie

Pour conclure, un set dont j'ignore si il plaira au commun des petites filles, mais que j'ai vu très bien intégré dans des dioramas mettant en scène la ville de Heartlake. Un plus indéniable pour du city. Je ne pense pas que ce soit un bon set à offrir pour faire découvrir la gamme Friends aux novices. Mais pour ceux qui construisent des MOC, comme moi, ce set est bourré de pièces intéressantes, en particulier ma couleur Lego préférée, le magenta. Non pas que je n'aime pas les autres couleurs girly ni les couleurs "normales"… Pour les adultes, je recommande vivement ce set. Pour les enfants, moins.

To conclude, a set for which I wonder if it will please your average little girl, but I've seen it in some dioramas of Heartlake city. It is indeniably a plus for any city build. I don't think it is a good set to offer someone not familiar with Lego or Lego Friends. But for people who MOC, like me, this set is full of interesting pieces, in particular in my favourite Lego colour, magenta. Not that I don't like other girly or "normal" colours… I highly recommend this set for adults. For children, maybe a little less.

Posté par FUJIIA à 15:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

18 juillet 2013

Artifices

Artifices comme ces photomontages, artifices comme ces feux sur la mer, artifices comme cette lumière vive. Artifice.

gran angle 800

love copy 800