Fr: Gwendoline, c'est mon nouvel amour. Je l'ai trimballée tous les jours avec moi alors que je visitais ma famille en Californie. Ici, c'est une petite histoire (enfin, si on peut dire). Bientôt je partagerai en plus grand une petite sélection de ces mêmes photos.

Eng: Gwendoline is my new found love. I schlepped her everyday with me while I was visiting my family in California. Here is a little story (well, if we can call it that). I will soon share a small selection of these same photos in a bigger format.



The illustrated story of Gwendoline in Los Angeles

layout, texts and images by L.E.L. (Fujiia)


Gwendoline likes to walk around

photos taken in Venice, CA

2-se promener

Gwendoline likes to eat and drink

1- At Sunny Spot, Venice, CA
2- At the Alibi bar, Culver City, CA
3- At Brodard, Westminster, CA (the best spring rolls)
4- In the airplane


boire et manger


Gwendoline likes taking baths

At the Pick-a-brick wall of the Topanga Canyon Lego Store

prendre des bains


Gwendoline at Legoland

1 and 2- Miniland
3- Woah, pirates!!
4 and 5- During Star Wars Days 2014

5-Gwendoline à Legoland

Gwendoline visiting the great

- In Bruce Lowell's garage/Lego room
- Around some of his creations, or what's left of them

6-chez les grands


The End

Thanks to Kloou and his happy trio from Fana'briques 2013


Ne soyez pas timides, les commentaires sont la bienvenue!

Don't be shy, comments are welcome!