Aujourd'hui, je joue les maquettistes dans le cadre d'une mini expo Lego. Le but, construire un monument parisien dans le style de la gamme Lego Architecture. L'exposition aura lieu à partir du 1er Septembre dans les vitrines sur rue du magasin Lego de Levallois-Perret (Centre Commercial So Ouest) et est organisée par Stéphane du blog De Brickectura.

C'est surtout une excuse pour m'attaquer à du lourd. Cette expo, si modeste soit-elle, est l'occasion idéale de me prendre sérieusement le chou pour mettre en valeur un monument qui me tient particulièrement à cœur. Une maquette de Beaubourg en briques a déjà été réalisée pour une exposition célébrant la carrière de Richard Rogers à la Royal Academy of Arts de Londres (lien1, lien2). Sauf que la mienne fait environ 19x27 cm et c'est mission impossible de retranscrire fidèlement tous les détails. Il a donc falllu faire de nombreux choix  et choisir uniquement les détails qui feraient que l'ensemble serait immédiatement reconnaissable. J'espère y être parvenue!

Bien le bonjour. Aujourd'hui je vais vous présenter ma fameuse boite noire. Projet qui trotte depuis plus d'un an dans ma tête, mais qui s'est concrétisé dans le speed dans le mois précédant la convention pour laquelle je tenais à le finir. Voici comment elle se présente. Vous pouvez d'ors et déjà constater qu'elle est illuminée. Elle contient une unique ouverture sur le devant.

J'y ai incorporé quelques trappes, soit pour avoir un accès, soit pour y mettre boîtiers à piles ou interrupteurs. La première ici finalement ne sert pas, je n'y ai pas mis de lumière, mais elle permet de réparer une partie de l'intérieur qui se défait à chaque transport, sans avoir à tout démonter.

Voici donc la boite vue de devant, et on aperçoit finalement l'intérieur.

Je peux maintenant vous raconter la petite histoire. L'idée originelle était d'illustrer un poème. Prendre une unique photo d'un angle très spécifique. Et puis c'est tout. Ensuite, comme le projet me tenait très à cœur, j'ai voulu faire en sorte de pouvoir l'exposer (en vrai). C'est là qu'est venue l'idée de la boite: encastrer la ruelle de sorte à obliger le spectateur à la regarder de mon point de vue. Je ne mettrai pas le poème, je préfère lire ou entendre vos interprétations de cette scène si mystérieuse. Voici donc la photo illustrant l'idée originelle:

Mais forcément, la boite est en 3D et je ne pouvais pas arnaquer le vrai spectateur, celui en chair et en os: j'ai du aussi faire la partie haute des façades du premier plan. Voici donc la scène en entier, mais du coup, on voit le toit noir et la façade rouge du fond ne continue pas sur la hauteur.

Même point de vue, différentes focales:

Je ne sais pas où j'ai été chercher cette idée de boite, mais cette façon de construire additionnée de lumières incorporées est une vraie prouesse technique pour quelqu'un comme moi qui n'a encore jamais essayé. Je voudrais donc partager les détails de la construction/dé-construction.

La face du haut, ou le toit, s'enlève très facilement grâce à ses 8 petites attaches. Pour l'anecdote, les tenons du toit sont en SNOT (sur le côté et non vers le haut) et la taille qu'il aurait du avoir pour correspondre au reste du cube ne marchait pas en vrai. Mathématiquement il aurait du faire120 plaques (plates) de long, mais c'était trop long, impossible de l'accrocher, je l'ai donc réduit à 119 plates, ce qui se voit sur l'objet final, mais au moins il s'accroche gentiment.

Et comme si ce n'était pas assez, une partie du mur s'enlève aussi (relativement) facilement. L'idée était que si jamais une catastrophe arrivait durant une expo ou pendant le transport, j'aurais moins à démonter pour réparer. Mais j'espère que je n'aurai pas l'occasion de tester, parce que c'est un peu chiant, quand-même, il faut bieeen prendre son temps et faire super gaffe.

Du coup, ça permet de voir l'intérieur de la boite sous une autre lumière!

On peut constater que j'ai utilisé du sopalin en guise de rideaux. Coloriés au marqueur et accrochés avec des briques.

Je crois que je n'ai rien oublié! Critics and comments welcome!
Si vous avez des questions, surtout n'hésitez pas!

Aujourd'hui une création qui me tient à cœur. Si l'idée a été déclenchée par un challenge entre potes, le résultat témoigne d'une certaine visite du fond de mes tripes.

Je ne sais pas moi-même si ce tableau est joliment innocent ou cruellement mélancolique.

Un peu plus tard m'est venue l'histoire qui va avec:

Je ne connais pas l'homme sur la photo. C'est un parfait inconnu. Le genre qui nous tient compagnie de loin quand on pic-nique le soir sur la plage.
Il enfouit sa canne à pêche dans le sable et attend avec son fidèle compagnon. Parfois c'est un chien, parfois c'est son fils.
Il rêve de liberté.
Scrute l'horizon et cherche l'étoile du nord.
Sans doute remet-il à l'eau les poissons au fur et à mesure. Ou emportera-t-il son fretin s'il a des bouches à nourrir?
Nous nous quittons et ne nous reverrons jamais.
Mais la prochaine fois, à coup sûr, nous croiserons son semblable.

Et voilà! Lucien et Valentine, le film!

Je suis en train de préparer un modeste tout petit film. Quelques jours dans la vie trépidente de Lucien et Valentine. Pas de stop motion, juste un roman photo. Il devrait durer une minute à peine. Ça fait des années que j'ai pas joué avec un programme video et c'est plutôt fun! J'ai hâte qu'il soit terminé!

Mes fidèles lecteurs (herbes folles qui roulent dans le désert…) vont penser que je suis encore en période dépressive. Vous n'y êtes pas. C'est quand j'arbhore des fleurs et des couleurs pastels que vous feriez mieux de vous demander si je vais bien. Ce n'est que l'esprit serein que j'arrive à partager mon côté le plus sombre. Et c'est rare.

Voici donc un texte écrit en mars 2013, il m'aura fallu plus d'un an pour l'assumer pleinement.

Zombie

L'être horrifique à la mode est-il réel? Personnage de fiction ou dure réalité? Insomnies, Peurs, Angoisse, Folie, Détresse, Phobies, Douleurs sont tant de composantes de l'esprit torturé qui mènent à penser que le zombie existe. La dépression clinique est-elle contagieuse? Tout dépend de qui prend le dessus. L'humour peut parfois suffire à trucider la cervelle de celui ou celle qui a abandonné, qui erre dans un champ de chair osseuse dont seule l'odeur putride rappelle qu'on est en vie. Il est si facile de cesser d'exister. De se voiler entièrement les yeux, porter une fine pellicule de vêtements filiformes pour être sûre de ne pas sentir le contact. Si facile de faire semblant. Tout va bien, regarde, je respire, je marche, je mange, je dors, je rêve d'une entrecôte saignante. Mais vois celui ou celle qui marche les bras ballants, qui ne remarque même pas les blessures profondes qui lui font jaillir le sang des entrailles, qui n'est guidé que par une sorte d'instinct de survie ressemblant plus à une pulsion de mort. La peur de la mort elle-même ne suffit pas à ramener à la conscience qu'il est meilleur de vivre, de profiter, de jouir. Un coup sur la tête pour quitter cet état d'âme aussi subordonné que douloureux. Et là même, quand tout va pour le mieux, le moindre déclic pour réveiller le zombie qui sommeille.

Raymonde Finkel aka fujiia

Et pour l'illustrer un collage fait rapidement constitué d'images du net dont je n'ai pas les droits et ne connais pour la plupart pas la source. Je le modifierai volontiers à la demande.

En Français:
Après Gwendoline, voici une série de photos de Sarah-Jane, ma petite figurine Lego à la coupe un peu fifties. Photos prises à Los Angeles et Miami.
Pour encore plus de photos, voir son album photo dédié!

In English:
After Gwendoline, here is a series of pictures of Sarah-Jane, my little Lego figurine with a fifties kind of hairdo. Photos taken in Los Angeles and Miami.
For even more photos, visit her very own photo album!

Fr: Gwendoline, c'est mon nouvel amour. Je l'ai trimballée tous les jours avec moi alors que je visitais ma famille en Californie. Ici, c'est une petite histoire (enfin, si on peut dire). Bientôt je partagerai en plus grand une petite sélection de ces mêmes photos.

Eng: Gwendoline is my new found love. I schlepped her everyday with me while I was visiting my family in California. Here is a little story (well, if we can call it that). I will soon share a small selection of these same photos in a bigger format.

The illustrated story of Gwendoline in Los Angeles

layout, texts and images by L.E.L. (Fujiia)

Gwendoline likes to walk around

photos taken in Venice, CA

Gwendoline likes to eat and drink

1- At Sunny Spot, Venice, CA
2- At the Alibi bar, Culver City, CA
3- At Brodard, Westminster, CA (the best spring rolls)
4- In the airplane

Gwendoline likes taking baths

At the Pick-a-brick wall of the Topanga Canyon Lego Store

Gwendoline at Legoland

1 and 2- Miniland
3- Woah, pirates!!
4 and 5- During Star Wars Days 2014

Gwendoline visiting the great

- In Bruce Lowell's garage/Lego room
- Around some of his creations, or what's left of them

The End

Thanks to Kloou and his happy trio from Fana'briques 2013

Ne soyez pas timides, les commentaires sont la bienvenue!

Don't be shy, comments are welcome!

Je laisse en plan quelques brouillons enregistrés, vous pourrez commencer à les lire dans un petit mois…

À bientôt ^^

Voici mon entrée réalisée pour le concours L13 n°23 sur brickpirate.net ayant comme thème Black & White. Le but était de construire uniquement avec des pièces noires et blanches.

Je n'avais aucune idée de ce que j'allais bien pouvoir faire quand le titre du film Chat Noir, Chat Blanc m'est venu en tête. Comme souvent, aucun lien entre ma création et le film qui l'a inspiré. Si ce n'est une illustration du titre au premier degrés. Hors contexte du concours, j'aurais bien ajouté une souris grise entre les deux, puisque chat noir, chat blanc, le bon est celui qui attrape la souris (Deng Xiaoping).

Mon autre inspiration a été un des chats Lego qui existent sur le marché. Avec un gros derrière et prêt à bondir. Dur dur de le reproduire en plus grand avec des pièces Lego…

In English:

Here is my entry for the L13 n°23 contest on brickpirate.net, the theme was Black & White. We had to build using only black and white parts.

I had just about zero ideas on what to do when the title of the movie Black Cat, White Cat came to my mind. As it often happens to be the case, there is no link between my creation and the movie that inspired it. Besides for a first degree illustration of the title. Outside of the contest context (that must be pretty hard to pronounce out loud!! ^^), I would have gladly added a gray mouse in between the two cats, since black cat, white cat, the good one is the one that catches the mouse (Deng Xiaoping).

My other inspiration was one of the Lego cats that exist on the market. With a big derriere and ready to bounce. Kinda hard to reproduce it in bigger size with Lego pieces…